Use the search engine below to find a specific content.
Peste bovina
La peste bovina, la primera enfermedad animal erradicada en el mundo, tiene un largo historial de pérdidas en la población animal y de crisis económicas. Con una tasa de mortalidad del 100% en algunos rebaños, el virus de la peste bovina puede transmitirse rápidamente entre los animales de pezuña hendida (principalmente bovinos y búfalos). Las consecuencias de gran alcance de la «plaga del ganado» a nivel social y económico llevaron a la creación de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA), cuyos esfuerzos y colaboración con socios internacionales prepararon el camino para la completa erradicación de la enfermedad, con el último caso notificado en 2001.
ENLACES AL CÓDIGO Y EL MANUAL
-
Código Terrestre
-
Código Manual
La historia de la peste bovina
Los informes señalan los orígenes de la peste bovina en Asia Central que, más tarde, se propagó con rapidez al resto del continente y a Europa siguiendo las rutas comerciales y migratorias. La presencia de la enfermedad también fue notificada en América y Australia, con una menor incidencia. Esta enfermedad de rápida propagación provocó el inicio de extensas hambrunas en África y representó un obstáculo para el desarrollo agrícola en Asia, siendo las familias dependientes del ganado las que más sufrieron de la falta de seguridad alimentaria y de medios de subsistencia adecuados.
Si bien en 1744 ya se había intentado vacunar a los animales contra esta enfermedad en los Países Bajos e Inglaterra, recién a principios del siglo XX se logró desarrollar una vacuna eficaz. Sin embargo, hubo que esperar al brote de peste bovina de 1920, en Bélgica, para que se iniciaran nuevas acciones conjuntas destinadas a hacer frente a esta preocupación de carácter mundial.
Por su alcance y magnitud, la peste bovina se considera la enfermedad del ganado más mortífera de la historia.
Leer: Peste bovina y su erradicación
Perfil de la enfermedad: ¿Qué es la peste bovina?
La peste bovina es una enfermedad altamente contagiosa conocida desde que el hombre iniciara la domesticación del ganado. La enfermedad afecta principalmente al ganado bovino, los búfalos, yaks y otras especies de biungulados silvestres y domésticos. En el ganado vacuno, la especie más susceptible, los signos clásicos de la enfermedad incluyen fiebre, lesiones erosivas en la boca, secreciones de ojos y nariz, diarrea abundante y deshidratación, lo que a menudo desemboca en la muerte en un plazo de 10 a 15 días. En otras especies, los signos clínicos pueden ser más leves. Los signos clínicos típicos se denominan los “famosos 4D” (por sus siglas en inglés): diarrea, depresión, secreciones y muerte acompañados de fiebre y lesiones en la boca.
El origen de la creación de la OMSA
Los esfuerzos por comprender mejor la patogenia de la enfermedad y suministrar los tratamientos y la prevención adecuados fueron la gran motivación de los avances científicos en los siglos XVIII y XIX.
En 1924, las repercusiones económicas y sociales de la peste bovina fueron uno de los principales motivos que condujeron a la creación de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) más tarde denominada Organización Mundial de Sanidad Animal, en busca del control de las enfermedades infecciosas de los animales a nivel internacional. Al mismo tiempo, se crearon numerosas escuelas de Medicina Veterinaria en Europa y Asia.
Con el último caso identificado en 2001, la peste bovina se convirtió en la segunda enfermedad infecciosa en ser erradicada oficialmente del mundo, tras la erradicación de la viruela en los seres humanos.
Las campañas de vacunación
En la década de 1960, las campañas de vacunación masiva en los Miembros afectados, junto con el control de movimientos y el sacrificio sanitario, permitieron un importante retroceso de la enfermedad, pese a su devastadora reintroducción en el continente africano veinte años después, en la década de los ochenta, como consecuencia de la interrupción de los programas de vacunación.
La respuesta internacional al resurgimiento de la enfermedad fue liderada por la acción destacada de la OMSA, en particular mediante la publicación de las normas internacionales para el establecimiento de sistemas de vigilancia epidemiológica.
Además, se creó un programa oficial destinado al reconocimiento del estatus sanitario de la OMSA para que los Miembros pudiesen reunir los requisitos para ser reconocidos libres de la peste bovina.
Cronología
Programa mundial de erradicación de la peste bovina (PMEPB)
In the 1990s, the United Nations (UN) became actively involved in Rinderpest eradication efforts through the GREP coordinated by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in collaboration with the OMSA and the UN International Atomic Energy Agency (IAEA), with the aim of obtaining an official declaration of World Rinderpest eradication by 2011.
En la década de los años 1990, las Naciones Unidas (ONU) asumieron activamente su compromiso mediante el Programa Mundial de Erradicación de la Peste Bovina (PMEPB) coordinado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en colaboración con la OMSA y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), con el fin de obtener una declaración oficial de la erradicación mundial de la enfermedad, a más tardar en 2011.
Desde entonces, la OMSA colabora con la FAO para promover el mantenimiento de la erradicación mundial de la peste bovina y la destrucción o el almacenamiento seguro de todo material con contenido viral de la peste bovina.
La estrategia de posterradicación de la peste bovina incluye la revisión de las muestras con contenido viral restantes, garantizando su secuestro y el desarrollo de un plan de contingencia en caso de brotes inesperados.
La declaración de la erradicación mundial de la peste bovina
En el marco de la 79.ª Sesión General de la OMSA, el mundo fue declarado oficialmente libre de peste bovina en 2011. El evento, celebrado cada año en París, ofreció una plataforma para la presentación de la historia de la enfermedad y los objetivos alcanzados a lo largo de la lucha por el reconocimiento del estatus libre de peste bovina.
La peste bovina, que fuera un flagelo para las sociedades en África, Asia y Europa, es solo la segunda enfermedad infecciosa, después de la viruela para los seres humanos, que el hombre ha conseguido erradicar a nivel mundial, gracias a décadas de esfuerzo internacional concertado.
Declaración de la erradicación mundial de la peste bovina en la 79.ª Sesión General de la OMSA (2011)
La erradicación no significa que la historia de la peste bovina haya llegado a su fin. Aunque el virus de la peste bovina ya no circula entre los animales, las vacunas y las muestras biológicas, así como las reservas de virus, se siguen almacenando en al menos 15 laboratorios de todo el mundo, principalmente para la producción de una reserva de vacunas en caso de emergencia de un nuevo brote debido a una liberación accidental o un acto de bioterrorismo.
Hasta que todo este peligroso material con contenido viral no se destruya de forma segura o se trasfiera a una de las instalaciones de confinamiento aprobadas por la OMSA y la FAO, siempre existirá el riesgo de reaparición de la peste bovina.
Para no olvidar nunca la amenaza que supone esta plaga mortal, la OMSA preparó una campaña de sensibilización en la que insta a los países a permanecer atentos ante una posible reaparición de esta enfermedad.
El objetivo de la campaña «Peste bovina: ¡Nunca más!» es asegurarse de que todos los actores implicados en la sanidad animal comprendan la importancia de los retos relacionados con la reaparición de la enfermedad y del papel fundamental que pueden desempeñar para preservar el legado de la erradicación.
Los objetivos de la campaña son:
- garantizar que la peste bovina ocupe el lugar que le corresponde en el plan de estudios veterinarios;
- preservar el conocimiento profesional en torno a la peste bovina para garantizar una vigilancia eficaz que permita la detección rápida, la notificación y la respuesta adecuada en caso de que reaparezca la enfermedad; y
- guiar a los laboratorios para transferir o destruir cualquier material que contenga el virus de la peste bovina.
Compromiso mundial de todos los Miembros de la OMSA
Todos los Miembros de la OMSA signatarios de la Resolución de la Sesión General de mayo de 2011 se comprometieron a:
- destruir los virus restantes o almacenarlos en condiciones de seguridad biológica en un número limitado de laboratorios de confinamiento autorizados;
- permanecer vigilantes ante la reaparición de la enfermedad; e
- interrumpir todas las investigaciones no aprobadas.
La FAO adoptó una resolución paralela en junio de 2011. La OMSA y la FAO trabajan para asegurarse de que estas acciones se implementen plenamente y sin tardanza, con el fin de evitar el resurgimiento de esta terrible enfermedad.
La OMSA, en colaboración con la FAO y con sus Miembros, se compromete a garantizar una gestión fiable y transparente de este proceso.
Designación de instalaciones aprobadas para conservar material con contenido viral de la peste bovina
En mayo de 2019, durante la Sesión General, la Asamblea Mundial de Delegados adoptó una serie de resoluciones destinadas a mantener la designación de las siguientes instalaciones como establecimientos habilitados para contener el virus de la peste bovina (bajo reserva de las reevaluaciones que se llevan a cabo cada tres años).
Instalación para almacenamiento de material con contenido viral de la peste bovina, excepto las existencias de vacunas:
- Centro Panafricano de Vacunas Veterinarias de la Unión Africana (AU-PANVAC), Debre-Zeit, Etiopía.
- Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD), Montpellier, Francia
- China Institute of Veterinary Drug Control/China Veterinary Culture Collection Center (IVDC), Beijing, China
- High Containment Facilities of Exotic Diseases Research Station, National Institute of Animal Health, Kodaira, Tokio, Japón
- USDA-APHIS, Foreign Animal Disease Diagnostic Laboratory (FADDL), Plum Island, Nueva York, Estados Unidos de América
- The Pirbright Institute, Reino Unido
Instalación para almacenamiento exclusivo de vacunas fabricadas, existencias de vacunas y materiales solo para su producción:
- Centro Panafricano de Vacunas Veterinarias de la Unión Africana (AU-PANVAC), Debre-Zeit, Etiopía
- Building for Safety Evaluation Research, Production Center for Biologicals; Building for Biologics Research and Development (storage), National Institute of Animal Health, Tsukuba, Ibaraki, Japón
- Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD), Montpellier, Francia
- China Institute of Veterinary Drug Control/China Veterinary Culture Collection Center (IVDC), Beijing, China
Criterios para los fabricantes de vacunas contra la peste bovina
Resoluciones de la OMSA
Resoluciones de la OMSA
- Declaración de la erradicación mundial de la peste bovina y aplicación de medidas de seguimiento (Resolución No.18/79.a SG, 2011)
- Derogación que permitiese el traslado de reservas de inóculos de vacunas atenuadas de una instalación de NBS3 a una instalación aprobada por la FAO/OMSA (Enmienda a la Resolución No.18)
- Reconocimiento de la situación sanitaria de los Miembros y de los países que no son Miembros de la OMSA respecto de la peste bovina (Resolución No.15/79th GS, 2011)
- Designación de instalaciones aprobadas para conservar material con contenido viral de la peste bovina (Resolución No. 25/83.a SG, 2015, pág. 52)
- Enmiendas al anexo “Directrices para la retención del virus de la peste bovina”, de la Resolución No 18, 2011 (Resolución No. 21/85.a SG, 2017)
- Designación de instalaciones aprobadas para conservar material con contenido viral de la peste bovina (Resolución No. 20/86.a SG, 2018)
- Designación de instalaciones aprobadas para conservar material con contenido viral de la peste bovina (Resolución No. 23/87.a SG, 2019)
- Extensión de la designación de instalaciones para conservar material con contenido viral de la peste bovina con el fin de mantener el mundo libre de peste bovina (Resolución No. 24/87.a SG, 2019)
- Extensión de la designación de instalaciones para conservar material con contenido viral de la peste bovina con el fin de mantener el mundo libre de peste bovina (Resolución No. 27/89.a SG, 2022)
- Extensión de la designación de instalaciones para conservar material con contenido viral de la peste bovina con el fin de mantener el mundo libre de peste bovina (Resolución No. 27/90.a SG, 2023)
Estatus libre de enfermedad con respecto a la peste bovina
- La peste bovina fue declarada enfermedad erradicada en el mundo por la OMSA y la FAO en los meses de mayo y junio de 2011, respectivamente, y diez años después de la identificación del último caso en Kenia.
- La lista de los Miembros de la OMSA, así como los países y territorios no miembros de la OMSA, se puede consultar en la RESOLUCIÓN No. 17 (79.aSesión General de la Asamblea Mundial de mayo de 2011).
- De acuerdo con la decisión tomada por la Asamblea Mundial en la 79.ª Sesión General de la OMSA, los Miembros están ahora exentos de la reconfirmación anual del estatus de libre de peste bovina.
Cuestionarios para la restitución del estatus libre o la evaluación del riesgo en caso de reaparición de la peste bovina
En caso de reaparición de la peste bovina, todos los Miembros que no tengan ningún caso deberán proporcionar una evaluación del riesgo a la OMSA para poder seguir libres de peste bovina. La OMSA elaboró un modelo de cuestionario para la evaluación del riesgo (para los países sin casos), así como para la restitución del estatus de país libre de peste bovina (para los países infectados por el virus de la peste bovina), ambos aprobados por la Comisión Científica para las Enfermedades de los Animales.
En caso de reaparición de un brote de peste bovina, los Miembros que no tengan ningún caso deberán facilitar su evaluación del riesgo a la OMSA lo antes posible y, a más tardar, en un plazo de dos meses.
-
.docx – 554 KB See the document -
Cuestionario
Cuestionario sobre la evaluación del riesgo de infección por el virus de la peste bovina
.docx – 553 KB See the document
Plan de Acción Mundial contra la Peste Bovina
El Plan de Acción Mundial contra la peste bovina es un documento conjunto de la OMSA y la FAO que establece las funciones y responsabilidades de todas las partes interesadas pertinentes en las cinco etapas del ciclo de gestión de emergencias (preparar, prevenir, detectar, responder y recuperar) relacionadas con una potencial reaparición de la peste bovina.
El Plan de Acción Mundial se basa en gran medida en el capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OMSA sobre Infecciones por el virus de la peste bovina, junto con los elementos de la publicación de la FAO, Metodología y buena gestión de emergencias, y complementa todos los planes de contingencia nacionales y regionales. Este documento permite a los Servicios Veterinarios identificar y priorizar las brechas que deben abordarse para prepararse mejor, responder y mitigar las consecuencias de un brote de peste bovina en la fase de posterridación. Incluye disposiciones para la gestión y el despliegue de las reservas de vacunas contra la peste bovina, en poder de las instalaciones de retención de peste bovina designadas por la OMSA-FAO
Comité Asesor Conjunto
Los pilares centrales de la labor de la OMSA en esta fase posterior a la erradicación son el Comité Asesor Conjunto OMSA/FAO sobre la peste bovina y los Laboratorios de referencia de la OMSA para la peste bovina, que ofrecen su apoyo técnico.
La OMSA y la FAO establecieron un Comité Asesor Conjunto OMSA/FAO compuesto por siete expertos altamente cualificados designados por la OMSA y la FAO. Asimismo, este Comité brinda orientaciones a los directores generales de la OMSA y la FAO en campos tales como la aprobación de propuestas de investigación sobre la peste bovina y de las instalaciones de confinamiento de material con alto contenido viral.
Informe del Comité Asesor Conjunto (en inglés)
Videos
Infografía
-
.pdf – 320 KB See the document
Publicaciones
-
Plan estratégico, Publicación
Plan de acción mundial contra la peste bovina
.pdf – 4 MB See the document -
Publicación
No more deaths from rinderpest
.pdf – 3 MB See the document -
Publicación
Rinderpest Eradication
.pdf – 3 MB See the document