Use the search engine below to find a specific content.
Virus Nipah
La enfermedad del virus Nipah es una enfermedad infecciosa zoonótica causada por los virus Nipah (NiV). Esta enfermedad apareció por primera vez en cerdos domésticos en Malasia y Singapur en 1998 y 1999, y resultó en la necesidad de sacrificar a de más de un millón de cerdos para ser controlarda. Dicha enfermedad provoca signos respiratorios y, ocasionalmente, signos nerviosos en animales susceptibles como cerdos y caballos, y podría tener un potencial zoonótico devastador.
Han habido brotes de NiV en humanos y animales en algunos países de Asia. Para obtener información reciente y detallada sobre la ocurrencia de esta enfermedad en animales a nivel mundial, consulte la Interfaz del Sistema de Información sobre la Salud Animal Mundial de la OMSA. Para obtener información reciente y detallada sobre la ocurrencia de esta enfermedad en seres humanos, consulte el Panel de Emergencia de la OMS.
Links to Code and Manual
-
Manual Terrestre
¿Qué es la enfermedad del virus Nipah?
La enfermedad del virus Nipah es una enfermedad infecciosa que fue detectada por primera vez en cerdos domésticos en Malasia y Singapur en 1998 y 1999. El nombre Nipah proviene del nombre de la aldea en Malasia donde los criadores de cerdos se infectaron1.
El organismo que causa la enfermedad del virus Nipah es un virus de ARN de la familia Paramyxoviridae, género Henipavirus, y está estrechamente relacionado con el virus de Hendra, que causa infecciones respiratorias agudas en caballos y humanos. Existen pruebas de que el virus Nipah puede infectar varias especies de animales domésticos, incluyendo cerdos, caballos, perros y gatos2.
La enfermedad provoca signos clínicos respiratorios y ocasionalmente signos nerviosos en los cerdos. En los brotes iniciales en Malasia y Singapur en la década de 1990, los humanos se infectaron con el virus Nipah a través del contacto cercano con cerdos infectados. Sin embargo, desde entonces, la mayoría de los casos de infección por el virus Nipah en humanos se ha producido a través del contacto con otros individuos infectados o la exposición a murciélagos infectados. La infección por el virus Nipah en humanos provoca una variedad de presentaciones clínicas, desde infecciones asintomáticas hasta síntomas respiratorios agudos o encefalitis mortales.
La infección por el virus Nipah está registrada en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) y debe ser notificada a la OMSA.
Transmisión y propagación
Las especies de murciélagos frugívoros del Sud Este Asiático conocidos como ‘zorros voladores’, son los huéspedes reservorios naturales del virus Nipah3. El virus se encuentra en la orina de los murciélagos y potencialmente en sus heces, saliva y fluidos de parto. Durante los brotes de 1998-1999 en Malasia, se sospechó que los murciélagos introdujeron el virus en los criaderos de cerdos, posiblemente a través de la ingestión de alimentos y agua contaminados con desechos de murciélago por parte de los cerdos. En los criaderos de cerdos, la infección puede propagarse de un cerdo a otro por contacto directo, así como a otros criaderos de cerdos a través del transporte del virus en fómites (ropa, equipos, botas, vehículos, etc.).
Riesgo para la salud pública
El virus Nipah es una enfermedad zoonótica con una alta tasa de mortalidad en los humanos (40% – 75%). En los brotes de 1998-1999 en Malasia y Singapur, la transmisión a los humanos se produjo principalmente por contacto directo con las excreciones o secreciones de cerdos infectados. Desde entonces, informes de brotes, en particular en Bangladesh e India, sugieren una transmisión desde murciélagos sin un huésped intermedio, mediante la ingestión de alimentos contaminados con secreciones de murciélago, como la savia de palma cruda o frutas6, y al trepar árboles contaminados con excrementos de murciélago7.
En 2014, se informó de un brote de NiV en humanos en Filipinas que se atribuyó al contacto directo con fluidos contaminados durante el sacrificio de caballos infectados y la ingestión de carne poco cocida4. Ha habido informes recientes de casos de NiV en humanos, asociados con un contacto cercano y prolongado con un individuo infectado. Por lo tanto, es necesario tomar precauciones para las personas que cuidan a pacientes infectados. También se deben tomar precauciones al enviar y manipular muestras de laboratorio de casos sospechosos, así como para aquellos que trabajan en estrecha colaboración con animales susceptibles y mataderos en áreas de riesgo.
En las últimas dos décadas, la epidemiología de la infección por el virus Nipah ha evolucionado. Los casos recientes de NiV están predominantemente asociados a la transmisión de persona a persona y de murciélago a persona, con un papel menor de los animales domésticos en la transmisión. Para obtener información sobre la enfermedad del virus Nipah en humanos y las medidas para prevenir la infección, por favor consulte a la Organización Mundial de la Salud.
Signos clínicos en animales
El virus Nipah causa una enfermedad altamente contagiosa en cerdos que afecta el sistema respiratorio y el nervioso. Se conoce como síndrome respiratorio y neurológico porcino, síndrome respiratorio y encefalítico porcino (PRES) o síndrome del cerdo ladrador (BPS)8. Los signos clínicos en los cerdos varían según la edad y la respuesta individual del animal al virus. En general, la mortalidad (muerte debido a la enfermedad) es baja, excepto en lechones. Sin embargo, la morbilidad (enfermedad causada por la enfermedad) es alta en todos los grupos de edad.
La mayoría de los cerdos desarrollan una enfermedad respiratoria febril con tos intensa y dificultad para respirar. Aunque los signos respiratorios predominan, se ha descrito encefalitis, especialmente en las cerdas y los verracos, con signos nerviosos que incluyen tics nerviosos, temblores musculares, fasciculaciones musculares, espasmos, debilidad muscular, convulsiones y la muerte. Sin embargo, algunos animales no muestran signos clínicos.
Durante el brote de 2014 en Filipinas, se informó que los caballos desarrollaron signos neurológicos agudos y mortales o murieron súbitamente sin una enfermedad previa aparente4.
Diagnóstico
El virus Nipah es difícil de diagnosticar basándose únicamente en los signos clínicos, sin embargo, la confirmación se puede realizar a través de las pruebas de laboratorio prescritas en el Manual de Pruebas Diagnósticas y Vacunas de la OMSA para Animales Terrestres.
Prevención y control
Una buena bioseguridad es fundamental para prevenir la infección en animales domésticos. Una de las medidas de bioseguridad más importantes para las áreas afectadas es disminuir la probabilidad de que el reservorio de murciélagos entre en contacto con animales susceptibles. En áreas infectadas, se debe mantener alejados a los cerdos y caballos de las plantaciones de árboles frutales, y no se deben alimentar a los animales con frutas que hayan podido estar en contacto con murciélagos.
Los veterinarios y criadores de animales deben mantenerse alerta, y los casos sospechosos o confirmados deben ser informados a las Autoridades Veterinarias. Dado que no existe un tratamiento específico ni una vacuna contra el NiV, la erradicación depende de la detección temprana y sacrificio de animales infectados y en riesgo. Es importante desinfectar los lugares de enterramiento de los animales infectados con cal clorada9.
Las medidas para proteger a los humanos de la infección incluyen reducir el contacto con los murciélagos y las secreciones de murciélago, prácticas higiénicas exhaustivas, lavar frutas y verduras antes de consumirlas, mantener una buena higiene de manos después de manipular o preparar estos alimentos y asegurarse de usar recipientes cubiertos al recolectar la savia de palma, seguido de hervirla antes de ser consumirda6,10. Se recomienda educar y proporcionar equipo de protección personal (EPP) a las personas en contacto con animales potencialmente infectados.
Referencias
1 Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Outbreak of Hendra-like virus–Malaysia and Singapore, 1998-1999. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1999;48(13):265-269.
2 Ang BSP, Lim TCC, Wang L. Nipah Virus Infection. J Clin Microbiol. 2018;56(6):e01875-17. doi:10.1128/JCM.01875-17.
3 Calisher CH, Childs JE, Field HE, Holmes KV, Schountz T. Bats: Important Reservoir Hosts of Emerging Viruses. Clin Microbiol Rev. 2006;19(3):531-545. doi:10.1128/CMR.00017-06.
4 Ching PKG, de los Reyes VC, Sucaldito MN, et al. Outbreak of Henipavirus Infection, Philippines, 2014. Emerg Infect Dis. 2015;21(2):328-331. doi:10.3201/eid2102.141433.
5 Epstein JH, Anthony SJ, Islam A, et al. Nipah virus dynamics in bats and implications for spillover to humans. Proc Natl Acad Sci U S A. 2020;117(46):29190-29201. doi:10.1073/pnas.2000429117.
6 Information for General Public :: Ministry of Health and Family Welfare. Accessed September 22, 2023. https://ncdc.mohfw.gov.in/showfile.php?lid=230.
7 Nipah virus infection – Bangladesh. Accessed September 22, 2023. https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON442.
8 Nipah Virus Infection in Swine – Generalized Conditions. MSD Veterinary Manual. Accessed September 22, 2023. https://www.msdvetmanual.com/generalized-conditions/nipah-virus-infection/nipah-virus-infection-in-swine
9 Spickler AR. Nipah Virus Infection. Center for food safety and public health; 2016.
10 Seven things you need to know about Nipah virus | Gavi, the Vaccine Alliance. Accessed September 22, 2023. https://www.gavi.org/vaccineswork/seven-things-you-need-know-about-nipah-virus.