ACUERDO ENTRE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL Y EL CONSEJO INTERNACIONAL AVICOLA

ACUERDO ENTRE
LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRÍCOLAS (FIPA)
Y
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL (OIE)

Adoptado por la FIPA y por la OIE el 12 de julio de 2005
 

1. La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), denominada en adelante OIE, y la Federación Internacional de Productores Agrícolas, denominada en adelante FIPA, se informarán mutuamente de sus respectivas actividades de interés común.

2. Cada una de estas dos organizaciones invitará a la otra a participar, en calidad de organización observadora, en cualquiera de sus conferencias y seminarios en que puedan abordarse temas de interés común y le facilitará los informes correspondientes.

3. La OIE y la FIPA se entregarán mutuamente sus catálogos de publicaciones para que ambas puedan encargar aquellas que traten de actividades relacionadas con su cometido. La OIE y la FIPA intercambiarán gratuitamente copias de documentos y publicaciones sobre temas de interés común. Ambas organizaciones tendrán derecho a las mismas facilidades de pago que ofrecen a sus miembros u organismos afiliados por los encargos de publicaciones.

4. Ambas organizaciones velarán por desarrollar su cooperación mediante consultas formales e informales sobre temas de interés común, en particular los que se enumeran a continuación:

TEMAS DE INTERÉS COMÚN

• Suministro de información general sobre el sector ganadero, especialmente sobre sus relaciones e interacciones con los Servicios Veterinarios oficiales y sus representantes, y sobre cuestiones de sanidad y bienestar animal y de salud pública.
• Intercambio de pareceres sobre la elaboración y revisión de normas internacionales y guías de buenas prácticas en materia de sanidad animal, zoonosis, seguridad sanitaria de los alimentos derivados de la producción animal y bienestar animal, pertinentes para el comercio internacional.
• Intercambio de pareceres sobre temas importantes en materia de sanidad animal, rastreabilidad, zoonosis, bienestar animal y seguridad sanitaria de los alimentos derivados de la producción animal, en particular en lo tocante al lugar y el papel de los criadores.
• Intercambio de pareceres sobre el planteamiento por parte de organizaciones intergubernamentales como la OMS, la FAO y su organismo subsidiario (Comisión del Codex Alimentarius) de estrategias de vigilancia y control de enfermedades animales y zoonosis que pueden incidir en la producción y el comercio de animales y de sus productos, que interesen a los explotantes agrícolas que se dedican a la actividad ganadera.
• Intercambio de pareceres sobre estrategias de comunicación, especialmente en caso de emergencia sanitaria.
• Organización, dentro del respeto de los procedimientos previstos por cada una de las partes, de la participación de los expertos respectivos de cada organización en las Comisiones y grupos de trabajo de interés común de la otra organización para los puntos pertinentes del orden del día de las reuniones